Сбор и возврат долгов

Взыскание долгов и репоссирование: Юридические аспекты

Когда суд выносит решение о том, кто проиграл дело или должен выплатить долги или выполнить какие-либо действия, если нет дальнейшей апелляции или ходатайства в Апелляционный и/или Верховный суд, сторона, проигравшая дело, становится "судебным должником" (JD). Она должна подчиниться решению суда. В противном случае сторона, выигравшая дело, может обратиться в суд с просьбой исполнить решение в соответствии с судебным приказом. Этот процесс обычно известен как процесс исполнения судебного решения.

Исполнение судебного решения осуществляется в соответствии с Законом о гражданском судопроизводстве Таиланда, раздел 274, который гласит:

"Если лицо стало поручителем (должником по решению суда) в суде путем внесения залога или иным образом за исполнение обязательства по судебному решению или приказу или любой его части, такое судебное решение или приказ могут быть использованы для принудительного исполнения гарантии без необходимости возбуждения дела против поручителя (должника по решению суда)". 

В отношении судебного исполнения, если ДЖ не исполняет постановление или приказ суда, вынесенный в соответствии с решением, судебный кредитор (JC) (сторона, выигравшая дело) имеет право потребовать исполнения путем наложения ареста на имущество, ареста требований или других мер исполнения.

В соответствии с Законом о гражданском судопроизводстве Таиланда, раздел 275, кредитор по судебному решению может подать в суд заявление ex parte (одностороннее) о выдаче исполнительного листа. В заявлении должно быть четко указано:

  • судебное решение или приказ, на основании которого подается заявление об исполнении;
  • в какой степени такое судебное решение или постановление осталось неисполненным;
  • меры исполнения, в отношении которых подано заявление о выдаче судебного приказа.

Процесс судебного исполнения не может быть исполнен третьим лицом, не участвующим в деле или не являющимся JD. Кроме того, в случае наложения ареста на имущество, мы должны быть озабочены вопросом о праве собственности на такое имущество. Если это имущество принадлежит другому лицу, закон защитит его право; он или она должны подать просьбу об освобождении имущества от судебного исполнения.

Более того, процесс судебного исполнения должен быть запрошен судебным кредитором в течение десяти лет с даты вынесения окончательного решения суда. Кроме того, если судебное решение или приказ требует, чтобы обязательство исполнялось по частям ежемесячно или ежегодно, или было исполнено в будущем, такой период будет отсчитываться с даты, когда исполнение обязательств по такому решению вступило в законную силу.

В ходатайстве ДК должно быть указано, какие обязательства еще не были исполнены ДЖ, а также способ, с помощью которого он желает, чтобы Суд приступил к процессу исполнения решения. Как только Суд согласится с таким заявлением, Суд назначит судебного исполнителя для управления этим процессом. Пока суд рассматривает такое ходатайство, судебный кредитор имеет право потребовать измерения для защиты своих выгод.

Взыскание долгов в Таиланде

Закон о взыскании долгов B.E. 2558 устанавливает, что заемщик несет ответственность за расходы по договору, доставку имущества и возврат имущества. В случае займов на сумму менее 2 000 THB для установления законности займа достаточно свидетельских показаний. Если сумма превышает 2 000 табаков, необходимо письменное свидетельство.

Самая высокая процентная ставка по кредитам, разрешенная законом, составляет 15 % годовых. Более высокие ставки автоматически снижаются, если нет законных оснований для более высокой ставки, как, например, в некоторых финансовых учреждениях.

По закону, только следующие обстоятельства могут представлять собой сложные процентные ставки. При любых других обстоятельствах закон, как правило, запрещает начисление сложных процентов.

  • Если кредит считается предназначенным для коммерческого использования (например, банковский расчетный счет)
  • Между обеими сторонами существует соглашение о том, что на всю сумму начисляются проценты после того, как к общему капиталу были добавлены проценты, которые должны были начисляться по истечении одного года. В этом случае обе стороны должны подписать юридическое соглашение, в котором об этом говорится.

В процессе банкротства, когда товары, услуги или имущество принимаются в качестве формы погашения долга, тайский суд тщательно оценивает их рыночную стоимость, чтобы определить эквивалентную сумму погашенного долга. Этот подход применяется даже в тех случаях, когда погашение производится исключительно в виде товаров или имущества, без денежной компенсации. Суд гарантирует, что назначенная стоимость точно отражает покрытие долга. Кроме того, в ситуациях, когда в договоре признается начисление процентов, но не указана их ставка, тайский суд имеет право установить процентную ставку в размере 5 % годовых.

Когда правительство Таиланда принимало закон о взыскании долгов, оно намеревалось установить справедливые протоколы взыскания долгов и другие стандартизированные правила взыскания. Закон о взыскании долгов распространяется на индивидуальных кредиторов, институциональных кредиторов и всех других сборщиков долгов. Теперь порядок взыскания долгов кредиторами тщательно регулируется, а должники стали более защищенными.

Закон определяет весьма специфические роли в этом процессе.

  • Под коллекторами понимается агентство по сбору долгов, адвокат или представитель кредитора.
  • "Бизнес по сбору долгов" означает любой бизнес, нанятый с явной целью сбора долгов, как косвенными методами, так и напрямую.
  • Адвокаты, собирающие долги от имени клиентов, не считаются автоматически операторами бизнеса по сбору долгов.

Коллектор имеет право общаться только с самим должником (индивидуальным должником) или с компанией или лицом, уполномоченным должником. К третьим лицам коллектор может обращаться только для того, чтобы выяснить информацию или узнать, где находится должник. Но даже в этом случае коллектор не имеет права сообщать третьему лицу о наличии долга у должника. Только супруг, родитель или ребенок должника может быть проинформирован о наличии долга.

Все общение коллектора с третьим лицом, связанное с взысканием долга, должно быть строго конфиденциальным. При попытке установить местонахождение должника нельзя намекать в любой форме, что любое сообщение связано с взысканием долга. Это включает, но не ограничивается названием агентства по взысканию долгов, суммой долга или даже тем, что должник должен денег, упоминанием компаний-должников или взыскания долгов и т. д. Существует также определенное время, в течение которого коллектору разрешается связываться с должником:

  • Понедельник - пятница: с 8 утра до 8 вечера
  • Праздники: 8 утра до 6 вечера

Должнику также раскрывается список мест, по которым коллектор может связаться с должником. Любые адвокаты сборщиков долгов обязаны указывать информацию о себе в переписке:

  • сумма долга
  • имена кредиторов
  • агентство
  • имя адвоката по взысканию долгов

В случаях, когда коллектор пытается взыскать долг лично или требует исполнения обязательств, ему необходимо предъявить доверенность (таким образом, взыскание долга не может быть осуществлено просто так). Когда коллекторы связываются с должником и тот оплачивает долг, коллектор должен предоставить должнику доказательства оплаты. Другими словами, если должник оплачивает долг, он должен получить квитанцию об оплате. Это также относится к случаям, когда предприятие, нанятое для взыскания долга, успешно справляется с этой задачей.

Коллекторы, пытающиеся взыскать долг, не могут делать следующее:

  • Использовать любые оскорбления, нецензурные или другие выражения, которые могут расстроить получателя сообщения.
  • Сообщать третьим лицам о наличии долга у должника, если только они не являются прямыми родственниками должника.
  • Каким-либо образом угрожать имуществу должника, его жизни, телу или его семье, репутации или имуществу.
  • Использовать любую меру неверной или ложной информации с целью обмана должника. Например:
    - Любым способом, ложно выдавая себя за государственного чиновника или имея судебный ордер.
    - Ложно угрожать арестом имущества с целью взыскания долга.
    - Раскрывать, что целью общения является взыскание долга.
  • Нельзя связываться с должниками по факсу, письмом, открыткой или другими недискретными способами, которые могут показать, что общение связано с возвратом или взысканием долга.
  • Сборщик долгов, даже если это юридическая фирма, должен придерживаться официального лимита, установленного для гонораров и расходов.

Резюме 

Мы обнаружили, что задержки в процессе исполнения судебного решения часто связаны с тем, что кредитор откладывает подачу заявления на исполнение судебного решения или обращение в суд с просьбой о применении мер в отношении активов должника по судебному решению. Такие сценарии подчеркивают важность квалифицированного юридического представительства для эффективного завершения дела.

Будучи известной юридической фирмой в Таиланде, Juslaws & Consult стремится предоставлять образцовые юридические услуги с самого начала дела и до его разрешения. Наш опыт включает в себя ведение клиентов через все сложности процесса судопроизводства, гарантируя, что каждый шаг будет сделан с точностью и усердием, чтобы способствовать своевременному и благоприятному исходу дела.