Мали Павленко

Intro

Мали Павленко начала работать юридическим переводчиком в Juslaws & Consult с июля 2016 года. Она - многосторонний и многоязычный профессионал, умело сочетающий свой опыт юридического устного и письменного перевода с ролью в инвестиционном консалтинге. Проживая в Таиланде с 2011 года, она предлагает уникальное сочетание глубокого понимания культуры и юридических тонкостей, обслуживая разнообразную международную клиентуру.

Мали известна своей адаптивностью и стремлением к постоянному обучению. Ее понимание тайской деловой культуры и умение ориентироваться в культурных нюансах делают ее бесценным активом как для клиентов, так и для фирмы.

Опыт

Проработав более десяти лет в Таиланде, Мали приобрела обширные навыки в области юридического консалтинга, особенно в сфере уголовного права. Ее опыт работы с латиноамериканскими клиентами, а также свободное владение родным украинским языком позволяют ей с легкостью справляться со сложными межкультурными коммуникациями. В своей новой роли инвестиционного консультанта Мали использует свои лингвистические и юридические навыки для помощи украинским, испанским и португалоязычным клиентам, способствуя четкому, культурно ориентированному общению и предоставляя консультации.

Профессиональные квалификации
  • Юридический факультет Университета Рамкхамхаенг (LLB)
    ‍.
  • Аспирантская программа "Experto Universitario en Derecho Procesal Internacional", Университет TECH
    ‍.
  • "Международные криминологические исследования", Университет TECH
    ‍.
  • "Aspectos Éticos y Legales de la Web", Университет TECH
    ‍.
  • Опыт работы в качестве переводчика тайского судебного ведомства и Королевской полиции Таиланда
    ‍.
  • Постоянное самообразование в области права, финансов и инвестиций