Каковы законы о разводе в Таиланде?

Развод в Таиланде - это юридическое прекращение брака, которое отменяет юридические обязанности и обязательства между супругами. Процесс развода регулируется разделом 1516 Гражданского и коммерческого кодекса. Тайские законы, регулирующие развод, призваны защитить права и интересы обеих сторон и любого ребенка. Развод может быть инициирован либо по взаимному согласию (неоспоримый развод), либо по решению суда (оспариваемый развод). Каждый тип развода имеет свои собственные процедуры и требования.

Могут ли два иностранца, состоящие в иностранном браке, развестись в Таиланде?

Да! Два иностранца или супруга, которые изначально заключили брак не в Таиланде, имеют право подать на развод в Таиланде, даже если ни один из них не является гражданином Таиланда или брак был зарегистрирован за пределами Таиланда.

Для этого должно быть выполнено только одно из этих условий:

• Один из супругов должен проживать в Таиланде; или
• Иметь ребенка в Таиланде; или
• Иметь собственность в Таиланде; или
• Супруги должны были заключить брак в Таиланде.

Обратите внимание, что если брак был заключен за пределами Таиланда, то, даже если супруги взаимно согласны с условиями развода, прошение о разводе должно быть подано в тайские суды, как если бы это был спорный развод. В этом случае развод в районном офисе не будет вариантом. Тем не менее, во время судебного процесса оба супруга могут ускорить процесс, подав в суд соглашение о разводе, тем самым прекратив судебный процесс и заставив судью вынести решение о приведении соглашения о разводе в исполнение, сделав развод окончательным и действительным. Затем это решение о разводе может быть зарегистрировано в посольстве иностранного супруга (супруги) в Таиланде для признания за границей.

Существует ли в Таиланде развод по взаимному согласию?

Развод по взаимному согласию, также известный как развод без оспаривания, происходит, когда оба супруга согласны по всем вопросам, таким как раздел имущества, опека над детьми и алименты. Этот тип процесса быстрее и доступнее, чем развод в суде, но требует согласия обоих супругов. Для того чтобы подать на развод в Таиланде по обоюдному согласию, брак должен быть зарегистрирован в Таиланде с самого начала.

Необходимые документы:

• Тайское свидетельство о браке и брачный договор (если есть).
• Тайское удостоверение личности (для граждан Таиланда).
• Регистрация тайского дома (для граждан Таиланда).
• Паспорт (для иностранных граждан). Обратите внимание, что некоторые районные отделения требуют заверенный перевод, другие - нет.

Обе стороны должны физически присутствовать в любом районном офисе, чтобы подать заявление на развод. После заполнения и подписания соглашения о разводе в присутствии регистратора, развод будет зарегистрирован, и свидетельство о разводе будет выдано немедленно. Иностранным гражданам настоятельно рекомендуется официально перевести свидетельство о разводе на английский язык и легализовать его в Министерстве иностранных дел до того, как оно будет зарегистрировано в соответствующем посольстве.  

Что делать, если супруги не согласны с условиями развода?

При спорном разводе, если супруги не могут договориться об условиях развода, таких как раздел имущества, супружеские и детские алименты, опека над детьми, возмещение ущерба, один из супругов подает прошение в суд для вынесения окончательного решения. Этот процесс требует подачи официального заявления о разводе, и суд принимает решение по таким вопросам, как раздел имущества, опека над детьми и алименты. Этот процесс обычно занимает больше времени и стоит дороже, и требует юридического представительства.

Необходимые документы:

• Свидетельство о браке.
• Удостоверение личности (для граждан Таиланда).
• Регистрация дома (для граждан Таиланда).
• Паспорт (для иностранных граждан).
• Свидетельства о рождении детей (если есть).
• Доказательства, подтверждающие основания для развода.
• Доказательства наличия активов.

В разделе 1516 Гражданского и Торгового кодекса изложены юридические основания для развода, которые включают:

1. Прелюбодеяние или привычные сексуальные отношения с другим человеком.
2. Неправильное поведение (преступное или иное), приводящее к оскорблению, позору или травме другого супруга.
3. Физический или психический вред, нанесенный другому супругу.
4. Дезертирство одного из супругов в течение более чем одного года.
5. Исчезновение супруга или супруги более чем на три года без каких-либо сведений о его местонахождении.
6. Неспособность обеспечить надлежащее содержание или совершение действий, наносящих вред браку.
7. Психическое заболевание, длящееся более трех лет и являющееся непоправимым.
8. Нарушение супругом обязательства о хорошем поведении.
9. Неизлечимая инфекционная болезнь одного из супругов, которая может навредить другому.
10. Физическая недееспособность, делающая невозможным совместное проживание в браке.

После того, как сторона, желающая развестись, подаст прошение с указанием оснований для развода, суд сначала назначит слушания по медиации, а затем слушания по рассмотрению доказательств, заслушиванию свидетельских показаний и вынесению решения об условиях развода. Решение суда о разводе будет зафиксировано в судебном приказе, который обе стороны обязаны выполнять. Его несоблюдение может привести к судебным штрафам. Однако любая из сторон может потребовать изменения постановления, если изменились обстоятельства. Решение суда может быть легализовано Министерством иностранных дел Таиланда для регистрации в посольстве иностранного супруга.

Что обычно стоит на кону при тайском разводе?

• ‍Разделимущества: Тайское законодательство гласит, что разделу подлежит только имущество супругов, то есть приобретенное во время брака, и оно должно быть поделено между частями по справедливости. Этот раздел также касается супружеских долгов.
• Опека над ребенком и алименты: При решении вопроса об опеке суд принимает во внимание наилучшие интересы ребенка, учитывая различные факторы. Опекунство может быть передано одному или обоим родителям, хотя в Таиланде нет презумпции совместного опекунства. От родителя, не являющегося опекуном, может потребоваться выплата алиментов на покрытие таких расходов, как образование, здравоохранение и т.д.
• Супружеские алименты: В редких случаях суд может принять решение о выплате алиментов от одного супруга другому, в зависимости от финансовых обстоятельств.