Закон о кино- и видеопродукции Таиланда B.E. 2551 (2008) требует, чтобы любой иностранный режиссер, желающий снять в Таиланде фильм, документальный фильм, рекламу или любой вид аудиовизуальной продукции, должен иметь разрешение от Таиландского киноофиса, Департамента туризма .
Иностранные кинематографисты, прежде чем приехать в Таиланд, должны убедиться, что они имеют на это законное право. Чтобы подать заявку, кинематографист должен нанять местного координатора (компанию или частное лицо), официально зарегистрированного в Таиландском кинобюро.
Какова роль местного координатора?
Местный координатор представляет иностранного режиссера для получения разрешения, помогает ему в решении любых вопросов, которые могут возникнуть во время или после съемок фильма в Таиланде, а также помогает ему собрать необходимые документы для Таиландского кинобюро. Местный координатор будет работать совместно с иностранной кинокомпанией, чтобы облегчить этот процесс, выступая в качестве посредника между комитетом Таиландского кинобюро и иностранным режиссером.
Список координаторов, зарегистрированных в Таиландском кинобюро, можно найти в меню "Местный координатор". Некоторые из них специализируются на определенных иностранных языках. По закону, индивидуальные координаторы не имеют права участвовать в крупных постановках (телесериалы, фильмы и т.д.).
Кинорежиссеры могут сделать большинство приготовлений самостоятельно, но для получения разрешения им все равно понадобится официальный координатор. Съемка без разрешения является нарушением закона, и если Вас поймают, то пленка и оборудование будут конфискованы.
Как подать заявку на получение разрешения Таиландского кинобюро?
Необходимая документация:
- A письмо местного координатораинформирующее Генерального директора Департамента туризма о цели подачи заявки на получение разрешения на стрельбу.
- Письмо от режиссера с указанием имени местного координатора.
- Сайт Форма заявления на получение разрешения на съемку.
- Сопроводительные документы в зависимости от типа продукции (раскадровка, сценарий, детали содержания и т.д.).
- Сайт Расписание съемок в Таиланде с указанием точных дат и мест проведения съемок.
- The список иностранных съемочных групп' имена, номера паспортов, должности и даты прибытия.
Обычно получение разрешения на съемку занимает от 5 до 15 рабочих дней, и плата за него не взимается.
Может ли иностранный режиссер быть своим собственным координатором?
Не совсем. Иностранный режиссер может самостоятельно координировать свой проект в Таиланде, однако зачастую рекомендуется сотрудничать с местной тайской продюсерской компанией, чтобы обеспечить правильное оформление всех необходимых разрешений, документов и юридических требований.
Существуют ли какие-либо ограничения для получения разрешения?
В сценарии не должно быть содержания, затрагивающего национальную безопасность, общественный порядок, а съемки не должны наносить ущерб окружающей среде. В случае, если сценарий не одобрен, Кинокомитет может попросить создателей фильма пересмотреть его.
Для съемок в запретных зонах, таких как национальные парки, исторические парки, Большой дворец или храмы, местный координатор свяжется с соответствующими властями, чтобы режиссер получил дополнительные разрешения, которые могут включать плату за место съемки.
На какой тип визы должна претендовать иностранная съемочная группа?
Иностранная съемочная группа должна подать заявление на получение неиммиграционной визы типа M. Этот тип визы действителен 90 дней с даты выдачи. Также необходимо получить разрешение на работу, если срок пребывания не превышает 15 дней. Заявления на получение разрешения на работу можно получить в Отделе контроля за трудовой деятельностью иностранцев, Департамент занятости.
Что делать, если съемки не превышают 15 дней?
Если съемки длятся менее 15 дней, режиссер может обратиться в Единый центр обслуживания для получения разрешения на съемки, разрешения на работу и дополнительных разрешений на съемки в национальных или исторических парках. Необходимые документы те же, что и для процедуры в Таиландском кинобюро.
